SUBSCRIBE VIA RSS
SUBSCRIBE VIA EMAIL
Hazel Bird is privileged to project manage, copy-edit and proofread sometimes dizzying quantities of interesting words for clients ranging from global academic and trade publishers to government policy units to publishers of creative non-fiction. Her focus is on developing dynamic collaborations with her clients in order to help make their goals a reality. Her biggest project to date was a twelve-volume international encyclopedia with over a thousand contributors. She lives in the stunning countryside of the Wye Valley in Herefordshire, UK, and spends her free time trying to corral her ancestors into some sort of order and attempting to offset a severe doughnut preoccupation with heavy lifting.
ABOUT THE BLOG
The Wordstitch Blog brings together my experience working in publishing on both sides of the client–freelancer relationship (often simultaneously). It aims to foster great working relationships, from a belief that the best text products (of whatever kind) emerge out of genuine collaboration and excellent communication.
- Difficult feedback: should you send it and, if so, how?
- When editorial project managers expect too much
- How to use bubble charts to get a snapshot of your clients’ value to your business
- How to close an editorial project effectively
- Proofreading pitfalls: Nine tips to improve your proofreading strategy
- A day in a life of a freelance copy-editor and editorial project manager
- Plagiarism: How to spot it and what to do about it
- Monetising feedback and embracing fragility
Monthly Archives: August 2014
But what exactly does it mean to be a professional copy-editor or proofreader? As a project manager, I have worked with the very best to the very worst on the scale of professionalism. I have been rendered eternally grateful by editors’ quietly assured meticulousness and I have been repelled by blatant lying and gung-ho slapdashery.
But how to ensure you’re on the right end of this scale? ‘Professionalism’ can feel like a nebulous, never-fully-attainable thing – or like something that only happens to other people. Following are ten simple, practical steps to help you cut through to the essence of what it means to be a professional copy-editor or proofreader.
1. Read, read, read!
It doesn’t much matter what. Just get on your blogroll, a high-quality forum or Twitter, or dig out an editorial magazine or newsletter such as the Society for Editors and Proofreaders (SfEP)’s Editing Matters.… read the rest >>