Posts Tagged ‘authors’
Which editorial service do you need?
Knowing which editorial service to choose can be tricky. Everyone’s heard of proofreading, but what is it really? And how does it differ from copyediting or line editing, or even developmental editing? And when might you need an editorial project manager?
If you contact an editorial services professional via a reputable source such as the directory of the Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP) (of which I am an Advanced Professional member) or ACES: The Society for Editing, they will be able to help you decide.…
Read MoreRespect and the inner robot in editing
I recently edited an academic book on Nazi Germany and, as is standard copy-editing practice, checked the spelling and diacritics of all proper nouns and non-English words: the Polish ‘L’ character with a stroke; the triple-consonant ‘sch’ in Mischlinge; the umlaut in Röhm. I’ve found that, with experience, copy-editing functions like this have become almost automatic.…
Read MoreIs there such a thing as authorial voice?
‘Don’t intrude on the author’s voice’ is one of the first things every new proofreader or copy-editor is told. This is both a very helpful and an utterly useless piece of advice. It is helpful because it is absolutely true, but it is useless because it rarely seems to be defined just what on earth authorial voice is.…
Read More